Snøhetta adds treetop cabin and stargazing net to Sweden’s Treehotel