Atelier Barda renovates Montreal apartment with minimalist finishes